Ojim.fr
Veille médias
Dossiers
Portraits
Infographies
Vidéos
Faire un don
Patrick de Carolis n’a pas plagié Pierre Grimal

11 avril 2013

Temps de lecture : < 1 minute
Accueil | Veille médias | Patrick de Carolis n’a pas plagié Pierre Grimal

Patrick de Carolis n’a pas plagié Pierre Grimal

11 avril 2013

Temps de lecture : < 1 minute

La veuve de l’historien Pierre Grimal, qui accusait Patrick de Carolis d’avoir plagié « en les paraphrasant » sept ou huit ouvrages de son mari, a été déboutée vendredi de ses poursuites.

Ces accu­sa­tions por­taient sur le livre « La Dame de Palatin » por­tant sur Pauli­na, l’épouse de Sénèque, dans la Rome antique de 38 à 66 avant J‑C. La 3ème cham­bre du tri­bunal de grande instance de Paris a rejeté l’intégralité des pour­suites, con­sid­érant qu’« à quelques excep­tions près qui sont insuff­isantes à car­ac­téris­er un quel­conque pla­giat, la for­mu­la­tion, la con­struc­tion et d’une manière générale la présen­ta­tion ne mon­trent aucune simil­i­tude entre l’œuvre de Pierre Gri­mal et le roman de Patrick de Carolis. »

Elle con­sid­ère que l’ancien PDG de France Télévi­sions a « lu atten­tive­ment l’œuvre de Pierre Gri­mal au point de sélec­tion­ner comme lui cer­tains faits et d’en élim­in­er d’autres, si ces livres ont donc vis­i­ble­ment fait par­tie de ses sources, qu’il aurait du reste été élé­gant de citer », « il n’en résulte pour autant aucune atteinte », con­sid­ère le tri­bunal qui a dis­tin­gué le style « académique, uni­ver­si­taire et cen­trée sur la nar­ra­tion » de Pierre Gri­mal de celui « direct, sim­ple et mod­erne, basé sur des dia­logues » de M. de Car­o­lis. Il con­state néan­moins quelques simil­i­tudes à pro­pos de repris­es « de faits ou d’informations qui font par­tie du champ ouvert à tout auteur d’ouvrage his­torique ou à con­no­ta­tion his­torique, ou encore de détails habile­ment dis­til­lés de sorte qu’aucune phrase n’est la reprise au mot à mot de phras­es orig­i­nales fig­u­rant dans les (…) livres de Pierre Grimal ».

Lau­re Gri­mal a été con­damnée à vers­er 6 000 euros à Patrick de Car­o­lis et 3 000 euros aux édi­tions Plon au titre des frais de justice.

Mots-clefs :

Voir aussi

Cet article GRATUIT vous a plu ?

Il a pourtant un coût : 50 € en moyenne. Il faut compter 100 € pour un portrait, 400 € pour une infographie, 600 € pour une vidéo. Nous dépendons de nos lecteurs, soutenez-nous !

Vidéos à la une

Derniers portraits ajoutés