Une pétition pour empêcher l’extradition de Julian Assange

Julian Assange dont nous commentions l’arrestation le 11 avril 2019 est menacé d’extradition vers les États-Unis directement depuis le Royaume-Uni (où il purge une peine de 50 semaines de prison pour avoir manqué à sa liberté conditionnelle) ou via la Suède. Une pétition est en cours à laquelle l’Observatoire s’associe. Le texte de la pétition, dont vous trouverez ci-après la traduction, est en anglais.

Texte de la pétition traduit de l’anglais

Julian Assange a été expul­sé de force de son asile poli­tique et arrêté. Il n’est plus dans l’enceinte de l’ambassade équa­to­ri­enne mais dans une prison bri­tan­nique. Julian Assange fait main­tenant face à la per­spec­tive d’une extra­di­tion aux États-Unis pour avoir pub­lié des faits décou­verts dans le cadre de son activ­ité de jour­nal­iste, faits qui ont révélé des crimes de guerre et une cor­rup­tion gou­verne­men­tale érigée en sys­tème. Voilà pourquoi exacte­ment il avait demandé pro­tec­tion et accep­té l’asile poli­tique équatorien.

Julian Assange est un citoyen aus­tralien qui a été « arbi­traire­ment » détenu pen­dant 8 ans et, plus récem­ment, a subi un an de tor­ture sous la forme d’un con­fine­ment soli­taire absolu. Il a été privé de la lumière du jour, de con­tact avec le monde extérieur et de soins de san­té. Le bureau des droits de l’homme de l’ONU a indiqué le 5 févri­er 2016, que la déten­tion arbi­traire d’Assange « devrait se terminer ».

Julian Assange est un jour­nal­iste inter­na­tion­al recon­nu et respec­té qui n’a jamais pub­lié d’informations incorrectes.

Nous deman­dons respectueuse­ment au Pre­mier min­istre et/ou au Min­istre des affaires étrangères d’Australie d’intervenir et d’assurer à Julian Assange la libre pos­si­bil­ité d’un retour sûr chez lui en Aus­tralie ou dans un lieu que Julian Assange aurait choisi. Nous deman­dons aus­si respectueuse­ment au gou­verne­ment aus­tralien d’user de son influ­ence avec les nations amies, pour que le gou­verne­ment aus­tralien s’assure qu’aucun ordre d’extradition ne soit appliqué à Julian Assange de la part des États-Unis, qui pour­rait men­ac­er sa lib­erté de mou­ve­ment et son exis­tence même.

Pour sign­er la péti­tion : http://chng.it/JjcQzb5YbR

Voir aussi

Julian Assange