Dans la chronolo­gie des événe­ments, la nar­ra­tion du con­flit diplo­ma­tique entre le Maroc et l’Espagne a vite lais­sé la place à la présen­ta­tion d’un drame exclu­sive­ment human­i­taire, avec des migrants vic­times des frontières.