Imper­ti­nent peut désign­er un mot ou un écrit hors de pro­pos. À une époque d’autocensure et de con­formisme il prend le sens de con­traire aux modes, à l’air du temps, à ce qui est con­venu. Il devient en quelque sorte per­ti­nent par son indépen­dance d’esprit.